سفير الشمال

أدان الاتحاد الأسترالي للمجالس الإسلامية بشدة حادثة تدنيس قبور المسلمين التي وقعت مؤخراً في المقبرة الإسلامية الأسترالية في ناريلان.
واصدر الاتحاد بيانا جاء فيه: تضم هذه القبور رفات أحبة لم يعد بإمكانهم الدفاع عن أنفسهم أو التعبير عن مشاعرهم، من أمهات وآباء وأجداد وأطفال وأفراد محترمين من مجتمعنا الأسترالي.
وإن استهداف مكان يرقد فيه أحباء فقدتهم عائلاتهم بصورة متعمدة يتسبب في ألم عميق للعائلات المفجوعة، ويمثل انتهاكاً للكرامة والاحترام اللذين يجب أن يحظى بهما الموتى.
وقال الدكتور راتب جنيد، رئيس الاتحاد الأسترالي للمجالس الإسلامية: «إن هذا العمل ليس مجرد اعتداء على مقبرة، بل هو اعتداء على كرامة العائلات المفجوعة، وعلى أبسط درجات الاحترام التي يستحقها كل إنسان، حتى بعد وفاته.
إن قلوبنا ودعواتنا مع كل عائلة تضررت من هذا العمل المؤلم والمفجع.».
وأضاف الدكتور جنيد: «لا مكان في أستراليا للكراهية ضد المسلمين أو العنصرية أو التحريض على الكراهية الدينية. وعلينا جميعاً أن نقف متحدين في مواجهة الكراهية بكل أشكالها، وأن نضمن لكل أسترالي أن يدفن أحباءه ويمارس دينه بكرامة وأمان ودون خوف.»
من جهته جدد الاتحاد الأسترالي للمجالس الإسلامية تضامنه الكامل مع الجمعية الإسلامية اللبنانية ومع جميع العائلات المتضررة من هذا الحادث. ولا ينبغي لأي عائلة أن تضطر إلى الخوف من أن تتعرض قبور أحبائها للاستهداف بسبب دينهم أو معتقدهم.
إن أعمال الكراهية ضد المسلمين لا مكان لها في أستراليا. وكذلك فإن العنصرية والكراهية الدينية والتحريض ضد أي دين أو مجتمع تتعارض مع مبادئ الاحترام المتبادل والعدالة والتعايش السلمي التي تشكل أساساً مهماً لمجتمعنا الأسترالي المتعدد الثقافات.
ويرحب الاتحاد الأسترالي للمجالس الإسلامية بالتحقيق الذي تجريه شرطة ولاية نيو ساوث ويلز، ويدعم الجهود الرامية إلى تحديد المسؤولين عن هذا العمل وضمان التعامل مع القضية وفق الإجراءات القانونية المعمول بها. كما يقدّر الاتحاد جهود المسؤولين الحكوميين وقادة المجتمع والمؤسسات التي عبّرت عن دعمها للعائلات المتضررة وأسهمت في تعزيز الإجراءات الأمنية في المقبرة.
وتذكّرنا هذه الحادثة بأن التماسك الاجتماعي لا يمكن اعتباره أمراً مسلماً به. وتقع على عاتق الحكومة والمنظمات المجتمعية والقيادات الدينية والمؤسسات التعليمية والمجتمع بأسره مسؤولية مهمة في تعزيز التفاهم ومواجهة التحيز وتقوية الروابط التي تجمع الأستراليين من مختلف الخلفيات.
وفي مثل هذه الظروف، يجب أن يكون ردنا قائماً على الوحدة والتعاطف والعزم، وعلى تجديد التزامنا بصون كرامة كل فرد في مجتمعنا وسلامته واحترامه.
ويعرب الاتحاد الأسترالي للمجالس الإسلامية عن دعمه وتضامنه ودعواته للعائلات المتضررة. ونسأل الله أن يحفظ جميع أماكن العبادة والمقابر، وأن ينعم أستراليا بمستقبل يستطيع فيه كل إنسان أن يعيش ويمارس دينه ويدفن أحباءه بكرامة، بعيداً عن الخوف والتمييز والكراهية.

MEDIA STATEMENT
Condemnation of the Desecration of Muslim Graves at Narellan
The Australian Federation of Islamic Councils (AFIC) strongly condemns the recent desecration of Muslim graves at the Australian Islamic Cemetery at Narellan.
These graves belong to loved ones who can no longer speak for themselves, mothers, fathers, grandparents, children and respected members of our Australian community. Deliberately targeting a place where people have laid their loved ones to rest causes profound pain to grieving families and is an affront to the dignity and respect that should be afforded to the deceased.
Dr Rateb Jneid, President of AFIC, said:
“This is not simply an attack on a cemetery; it is an attack on the dignity of grieving families and on the basic respect that every human being deserves, even after death. Our thoughts and prayers are with every family affected by this deeply distressing act.”
Dr Jneid added:
“There is no place in Australia for anti-Muslim hatred, racism or religious vilification. We must stand together against hatred in all its forms and ensure that every Australian can bury their loved ones and practise their faith with dignity, safety and without fear.”
AFIC stands in full solidarity with the Lebanese Muslim Association and all families affected by this incident. No family should have to fear that the graves of their loved ones will be targeted because of their faith.
Acts of anti-Muslim hatred have no place in Australia. Equally, racism, religious hatred and vilification directed against any faith or community undermine the principles of mutual respect, justice and peaceful coexistence that are essential to our multicultural society.
AFIC welcomes the investigation by NSW Police and supports efforts to identify those responsible and ensure that the matter is dealt with through the proper legal processes. AFIC also acknowledges the public officials, community leaders and organisations who have expressed their support for the affected families and contributed to efforts to strengthen security at the cemetery.
This incident is a reminder that social cohesion cannot be taken for granted. Government, community organisations, faith leaders, educational institutions and the wider community all have an important role to play in fostering understanding, challenging prejudice and strengthening the bonds that unite Australians of every background.
At times such as these, our response must be one of unity, compassion and resolve, a renewed commitment to the dignity, safety and respect owed to every member of our society.
AFIC extends its prayers and solidarity to the families affected. We pray for the protection of all places of worship and burial and for an Australia in which every person can live, practise their faith and lay their loved ones to rest free from fear, discrimination and hatred.

Authorised by:
Dr Rateb Jneid
President